al ain أمثلة على

• He asked for their passports and they joined the external Al Ain camp in Germany.
  فطلب جوازاتهم والتحقوا بالمعسكر الخارجي للعين في ألمانيا.
• In addition, the gas supplies from Qatar to Oman are planned through the Al Ain – Fujairah pipeline, which is officially considered as separate project.
  الفجيرة الذي يعتبر رسميا مشروعا منفصلا.
• Candidates apply to the Khalifa bin Zayed Air College, which is located at the Al Ain International Airport in Al Ain.
  تطبيق المرشحين كلية خليفة بن زايد الجوية، والذي تقع في مطار العين الدولي في العين.
• Al Ain won its first League title in the 1976–77 season, after drawing 1–1 with Al Sharjah in the last match.
  فاز العين بأول لقب دوري له في موسم 1976-77، بعد تعادله 1-1 مع الشارقة في المباراة الاخيرة.
• After winning the League title in 1983–84 season, Al Ain failed to win any trophies till 1989 when they won the Federation Cup.
  بعد الفوز بلقب الدوري في موسم 1983-84، فشل العين في الفوز بأي لقب حتى 1989 و فاز بكأس الاتحاد.
• In the 1978–79 season, Al Ain secure third place with 27 points in the league and defeated by Al Sharjah in the President Cup final.
  في موسم 1978-79، أمن العين المركز الثالث برصيد 27 نقطة في الدوري و هزم من الشارقة في نهائي كأس رئيس الدولة.
• Juma Mossi went on to sign a two-year contract with Al Ain Club in the United Arab Emirates and was nominated one of the best foreign players to play in the UAE league.
  واصل جمعة موسي توقيع عقد لمدة عامين مع العين في الإمارات العربية المتحدة وتم ترشيحه كأحد أفضل اللاعبين الأجانب الذين يلعبون في الدوري الإماراتي.
• According to reports, the accident happened at the Sheikh Zayed Bridge when he was returning to Abu Dhabi from Al Ain after the end of a training session for the national team.
  ووفقاً للتقارير، إن الحادث قد وقع على الطريق الشرقي قبل جسر الشيخ زايد عندما كان عائدا إلى أبوظبي من العين بعد انتهاء الجلسة التدريبية الأولى للمنتخب الوطني.
• On 7 March, Omar helped Al Ain in a 2–1 win over Al Wasl, by provided an assist for Gyan to score the tie 1–1 and also played a part in the second goal.
  في 7 مارس، ساعد عمر العين في الفوز 2–1 على الوصل، من خلال صناعته هدف التعادل لجيان ليسجل 1–1 وأيضًا لعب دورا في الهدف الثاني.
• The network will also form a vital part of the planned GCC railway network, linking to Saudi Arabia via Ghweifat in the west and Oman via Al Ain in the east.
  وسيشكل المشروع في الوقت ذاته جزءاً حيوياً من مشروع القطار الخليجي الذي يربط الدولة مع المملكة العربية السعودية من خلال منفذ الغويفات غرباً، ومع سلطنة عمان من خلال مدينة العين شرقاً.
• Social and governmental infrastructure include the Higher Colleges of Technology, well-equipped medical facilities including the teaching hospital at Tawam, military training areas and Al Ain International Airport.
  وتشمل البنية التحتية الاجتماعية والحكومية جامعة الإمارات العربية، والمعهد العالي للتكنولوجيا، وجامعة أبو ظبي (فرع العين) وكلية فاطمة للعلوم الصحية ,والمرافق الطبية المجهزة تجهيزًا جيدًا، بما في ذلك المستشفي التعليمي في توام، بالإضافة إلى ذلك توجد مناطق التدريب العسكري، ومطار العين الدولي.
• In 1994 and 1995, Al Ain lost two President Cup finals, finished second in the League, won the 1995 UAE Super Cup and lost out in the Asian Cup Winners' Cup second round to the Kuwaiti team Kazma.
  في عامي 1994 و 1995، خسر العين نهائيين في كأس رئيس الدولة، حل في المركز الثاني في الدوري، فاز بكأس السوبر عام 1995، و خسر في الجولة الثانية من كأس الكؤوس الآسيوية من كاظمة الكويتي.
• On March 6, 2008, at the 8th Al-Ain Classical Music Festival at Al Ain in the United Arab Emirates, Polish opera director Ryszard Peryt directed Egyptian musicologist Aly Sadek's translation of Mozart's Don Giovanni, as performed by soloists, the choir of the Université Antonine, Baabda, Lebanon, and the Warsaw Philharmonic's Chamber Orchestra, conducted by Zbigniew Graca.
  في 6 مارس 2008 شهد مهرجان العين للموسيقى الكلاسيكية في مدينة العين بدولة الإمارات العربية المتحدة تقديم ترجمة عربية لأوبرا موتسارت دون جيوفاني كتبها الموسيقار المصري علي صادق، وأخرجها المخرج الأوبرالي البولندي ريزارد بيريت وقدمها كورال الجامعة الأنطونية في بعبدا بلبنان وأوركسترا وارسو الفيلهارموني لموسيقى الغرفة، بقيادة زبيغنييف غراكا.